lørdag 14. juni 2014
søndag 8. juni 2014
lørdag 7. juni 2014
DOGNAD 14 Juni
Hei,
som du ser har Ilona oversatt til polsk angående dugnad den 14. juni. Informasjon på polsk er for sent i polsk messe, men det går jo an å ta inn vedlegget på våre nettsider. Mange polakker leser disse. Får du til det så er det fint.
Ha en God Dag og hils familien!
Georg
--------------------------------------------------
W naszej parafii panuje zwyczaj, ze część osób pomaga dobrowonie i nieodpłatnie w rożnych czynnościach, które są niezbedne w funkcjonowaniu parafii. Mamy grupy, które sprzatają kosciół i dom parafialny czy też wykonują «prace domowe» przy domu parafialnym.
Jak wszyscy wiecie nasza parafia ma ograniczone środki pieniężne i dlatego potrzebujemy więcej ludzi do pomocy.
Byłoby dobrze, jeżeli ktos z Was mogłby pomóc z prostymi czynnościami przy kościele. Poniżej znajduje się lista z niektórymi zadaniami. Proszę zaznacz te, w których mogłbyś ewentualnie pomoc.
Kartke możesz dostarczyc do naszego diakona albo do szefa rady parafialnej Erwina Mullera. Spytaj, jeżeli czegos nie rozumiesz! Serdeczne dzięki za pomoc!
Zadania, w których możesz pomóc:
1. Dbac o czystość obszaru przed kościołem (wejscia, korytarza – przejscia z zachrystii do klasztoru, podjazdu dla wózkow inwalidzkich), szczególnie przed niedzielną msza swietą. Mozna przyjść np. 15 minut przed mszą i zamieść teren.
2. Pielegnowac rabaty z kwiatami (rownież podlewać) przed głównym wejściem do kościoła (rabata po stronie domu parafialnego nie jest jeszcze przygotowana, ale bedzie gotowa na wiosnę) i te dwie duże donice z przodu kościoła( dzwonnicy.)
3. Wyplewić chwasty i podlewac grządke (pokrytą korą) z przodu domu parafialnego
4. Kosić trawnik poniżej domu parafialnego (mamy traktorek do koszenia)
5. Kosić obrzeża trawnika przy drodze głównej i od górnej granicy domu parafialnego ( mamy dostepna kosę spalinową)
6. Myć okna zewnątrz domu parafialnego ( powinno się to robić minimum cztery razy w roku). Jeżeli ktoś może pomóc przy tym jeden raz, to już będzie to dla nas duża pomoc. Kilka osób może przy tym współpracować.
7. Trzymać w porządek przy drewnie na zewnątrz i w domu parafialnym
8. Trzymać w czystości cały obszar (zaasfaltowany też) z przodu kościoła (np. pozamiatać raz w miesiącu)
9. Utrzymywać w czystości obszar z tyłu domu parafialnego (również parking)
Imię i nazwisko:…………………………………………
Numer telefonu (także komórkowego):…………………………………………
torsdag 5. juni 2014
søndag 1. juni 2014
Abonner på:
Innlegg (Atom)